1 00:02:22,979 --> 00:02:24,142 Я закрыт. 2 00:02:24,241 --> 00:02:25,764 Будь хорошим парнем и откройся. 3 00:02:25,784 --> 00:02:26,807 Я голоден. 4 00:02:26,838 --> 00:02:27,941 Я закрыт. 5 00:02:29,888 --> 00:02:33,643 Я чувствую настоящий момент артистизма страсть охватила меня. 6 00:03:09,750 --> 00:03:10,719 Это больно? 7 00:03:10,906 --> 00:03:11,867 Ну давай же. 8 00:03:11,994 --> 00:03:13,306 Ты держишь на нас. 9 00:03:15,582 --> 00:03:17,143 Ты разорвал нас прочь, ты. 10 00:03:17,175 --> 00:03:18,104 Я ничего не делал. 11 00:03:18,713 --> 00:03:19,659 Осторожно, Эдди. 12 00:03:19,659 --> 00:03:20,914 Я думаю, ты лжешь кусок мусора. 13 00:03:20,914 --> 00:03:21,654 У него есть нож. 14 00:03:25,520 --> 00:03:26,627 Вы сделали это. 15 00:03:34,600 --> 00:03:35,534 Ах! 16 00:03:35,916 --> 00:03:36,630 Нет! 17 00:03:36,715 --> 00:03:37,215 Ах! 18 00:03:37,425 --> 00:03:38,112 Ах! 19 00:03:39,609 --> 00:03:40,460 Блин! 20 00:03:49,045 --> 00:03:51,058 Эдди, я слышу кто-то придет. 21 00:04:42,283 --> 00:04:43,283 Привет! 22 00:04:45,338 --> 00:04:45,985 Помощь! 23 00:04:46,299 --> 00:04:46,973 Помощь! 24 00:04:47,034 --> 00:04:47,680 Полиция! 25 00:04:47,854 --> 00:04:49,729 Кто-нибудь! Помощь! 26 00:05:01,093 --> 00:05:02,755 я видел некоторые плохие. 27 00:05:02,924 --> 00:05:06,506 Со всей этой грязью и сажей он должно быть, жил в канализации. 28 00:05:08,832 --> 00:05:10,724 Весь черт место - канализация. 29 00:05:17,651 --> 00:05:20,654 13 и 141, это ты отрезал, а не тот имя, отчество. 30 00:05:20,928 --> 00:05:23,711 Есть ли что-нибудь еще, сэр, что вы видите, что вы говорите, что знаете? 31 00:05:23,711 --> 00:05:25,753 Да, Джим, нам понадобится еще несколько выстрелов в него. 32 00:05:25,753 --> 00:05:27,821 13 и 141, на подозреваю, никто, никто. 33 00:07:29,411 --> 00:07:32,872 Проверка отпечатков подтвердила, что мертвецом был Арнольд Рендель. 34 00:07:33,025 --> 00:07:35,201 Он умер от ножевого ранения это разрывало сердце. 35 00:07:36,541 --> 00:07:38,718 Он отбыл срок различные грабежи. 36 00:07:38,765 --> 00:07:41,774 Он входил и выходил клиник реабилитации наркозависимых, 37 00:07:41,774 --> 00:07:45,166 был институционализирован государством дважды, 38 00:07:45,166 --> 00:07:46,893 много-много эмоциональные проблемы. 39 00:07:47,050 --> 00:07:48,166 Есть семья? 40 00:07:48,644 --> 00:07:50,476 Да, у него был брат, Гарри Рендел. 41 00:07:50,525 --> 00:07:51,971 Он владеет Ренделем Строительство. 42 00:07:52,344 --> 00:07:54,361 Он был вне город прошлой ночью, 43 00:07:54,361 --> 00:07:56,227 но нам удалось получить позвони ему сегодня утром. 44 00:07:56,227 --> 00:07:57,029 Он уже в пути. 45 00:07:57,143 --> 00:07:58,778 Вы получили какие-нибудь отпечатки? снять этот баллончик? 46 00:07:58,891 --> 00:08:01,162 Если они принадлежат ребенку, кем бы он ни был, он чист. 47 00:08:01,162 --> 00:08:02,428 Нет записи любого рода. 48 00:08:03,470 --> 00:08:05,611 Что вы, ребята? что из всего этого сделать? 49 00:08:05,965 --> 00:08:08,146 Я не вижу никакого мотива для ребенок убивает парня. 50 00:08:08,186 --> 00:08:08,686 Нет. 51 00:08:08,928 --> 00:08:11,450 Он не тот парень иметь при себе деньги, 52 00:08:11,450 --> 00:08:13,960 так что я не думаю, что это грабеж была ситуация. 53 00:08:14,586 --> 00:08:17,477 Ты думаешь, может быть, он случился на месте происшествия сразу после этого? 54 00:08:21,188 --> 00:08:21,688 Может быть. 55 00:08:21,876 --> 00:08:23,863 я буду знать больше как только я найду его. 56 00:08:27,327 --> 00:08:29,849 Хм, есть господин. Рендел к вам, сэр. 57 00:08:30,016 --> 00:08:31,083 Приведи его, дорогая. 58 00:08:32,697 --> 00:08:33,599 Мистер Маккейб? 59 00:08:34,226 --> 00:08:35,209 Я Гарри Рендел. 60 00:08:35,252 --> 00:08:36,242 Да, сэр. 61 00:08:36,395 --> 00:08:38,304 мне очень жаль о твоем брате. 62 00:08:38,467 --> 00:08:39,184 Спасибо. 63 00:08:39,288 --> 00:08:40,246 Пожалуйста, сядьте. 64 00:08:42,057 --> 00:08:45,451 я ожидал случиться что-то плохое. 65 00:08:45,586 --> 00:08:46,546 У вас есть? 66 00:08:46,740 --> 00:08:47,767 Почему это? 67 00:08:49,127 --> 00:08:52,979 У моего брата была история психических проблем. 68 00:08:53,725 --> 00:08:55,647 Когда он исчез больше месяца назад 69 00:08:55,647 --> 00:08:57,250 и я не слышал от него, ну... 70 00:08:59,832 --> 00:09:00,813 У меня было предчувствие. 71 00:09:09,699 --> 00:09:10,829 Мне нравится эта работа. 72 00:09:11,170 --> 00:09:13,166 Имеет хороший стиль. 73 00:09:14,140 --> 00:09:15,306 Хороший состав. 74 00:09:15,534 --> 00:09:16,034 Хороший. 75 00:09:17,701 --> 00:09:18,561 Спасибо. 76 00:09:18,628 --> 00:09:19,378 Пожалуйста. 77 00:09:20,098 --> 00:09:21,647 Куда ты идешь? Эй, эй, эй. Идите сюда. 78 00:09:22,053 --> 00:09:22,742 Не уходи. 79 00:09:25,399 --> 00:09:27,530 Мы с тобой не были официально представлен еще. 80 00:09:29,236 --> 00:09:30,350 Что значит R означает? 81 00:09:31,512 --> 00:09:32,510 Роберто. 82 00:09:33,147 --> 00:09:35,488 Роберто, мой зовут Джейк, ясно? 83 00:09:35,548 --> 00:09:37,263 Джейк Стайлс, верно над значком там. 84 00:09:38,312 --> 00:09:39,725 Просто сегодня не мой день. 85 00:09:40,192 --> 00:09:42,194 Ну, каждое облако имеет положительную сторону. 86 00:09:42,268 --> 00:09:43,402 Может быть, ты сможешь помогите мне. 87 00:09:44,551 --> 00:09:47,734 Мне нужно поговорить с ребенком об этом нарисовал это прямо там. 88 00:10:02,259 --> 00:10:05,481 У меня могла быть тяжелая память умолчать обо всей этой ситуации 89 00:10:05,481 --> 00:10:06,559 если бы ты мне помог. 90 00:10:06,604 --> 00:10:07,506 Если вы понимаете, о чем я? 91 00:10:10,438 --> 00:10:12,590 Может быть, вы хотели бы спуститься в Детский сад и поговорим об этом. 92 00:10:12,590 --> 00:10:13,360 Тебе решать. 93 00:10:14,860 --> 00:10:16,396 Что, ты собираешься скажи ему, кто тебе сказал? 94 00:10:16,675 --> 00:10:17,175 Мне? 95 00:10:18,165 --> 00:10:20,186 Нет, у меня худшее память в мире. 96 00:10:23,929 --> 00:10:25,111 Ты говоришь, что ты знаешь его, да? 97 00:10:25,903 --> 00:10:27,173 Да, я знаю его. 98 00:10:44,825 --> 00:10:46,652 Ну вы двое облажались это вверх, не так ли? 99 00:10:47,055 --> 00:10:47,755 Мы облажались? 100 00:10:47,755 --> 00:10:48,676 Он устроил драку. 101 00:10:48,676 --> 00:10:49,589 Так тебе пришлось его убить? 102 00:10:49,722 --> 00:10:52,103 Гарри, брат-псих твой вытащил нож. 103 00:10:52,157 --> 00:10:53,439 Вы не могли получить это подальше от него? 104 00:10:53,545 --> 00:10:55,686 Что-то случилось быстро, Гарри. 105 00:10:55,748 --> 00:10:57,490 Мы те, кто нашел его, помнишь? 106 00:10:57,550 --> 00:10:58,700 После того, как он нас ограбил. 107 00:10:58,700 --> 00:11:00,246 Ты знаешь, что это нам будет стоить? 108 00:11:00,492 --> 00:11:03,422 Это была ваша идея принести этот твой сумасшедший брат 109 00:11:03,422 --> 00:11:05,572 в сделку на 20 миллионов долларов в первую очередь. 110 00:11:05,612 --> 00:11:06,833 Мой план сработал, не так ли? 111 00:11:06,913 --> 00:11:08,313 Нам сошло с рук драгоценности, не так ли? 112 00:11:08,313 --> 00:11:09,835 Это был мой брат, который проложил нам туннель, не так ли? 113 00:11:09,835 --> 00:11:11,276 Гарри, мы можем остановить это? 114 00:11:11,276 --> 00:11:12,792 Ты должен был позволить мне пройти через крышу 115 00:11:12,792 --> 00:11:14,959 и вскрой сейф, как Я делал миллион раз. 116 00:11:14,959 --> 00:11:16,123 Ваш план был неадекватный. 117 00:11:16,228 --> 00:11:17,183 Привет! 118 00:11:21,404 --> 00:11:23,656 Теперь мне жаль, что у меня было ворваться вот так. 119 00:11:25,348 --> 00:11:27,260 Мы знаем, что он спрятал драгоценности где-то. 120 00:11:28,389 --> 00:11:29,901 Как мы собираемся найти их? 121 00:11:31,000 --> 00:11:32,979 Это 20 долларов миллион вопросов. 122 00:11:33,445 --> 00:11:36,489 А что насчет осужденного отель, в котором он пробирался? 123 00:11:36,587 --> 00:11:37,970 О, мы пошли через это место. 124 00:11:37,990 --> 00:11:39,084 Это был кошмар. 125 00:11:41,349 --> 00:11:43,583 Мы объездили все места он висит в центре города. 126 00:11:43,769 --> 00:11:45,311 Мы наконец выбрали его на миссии. 127 00:11:45,698 --> 00:11:47,333 Дела пошли вниз по склону оттуда. 128 00:11:47,690 --> 00:11:49,121 Они собираются станет намного хуже. 129 00:11:49,368 --> 00:11:52,558 Полицейские ищут ребенка замечен у реки после убийства. 130 00:11:52,985 --> 00:11:55,621 Ну, мы выбрались оттуда так быстро, никто ничего не мог видеть. 131 00:11:55,788 --> 00:11:58,177 Вы понимаете, что за проблемы, которые у нас могут быть здесь? 132 00:11:59,083 --> 00:11:59,826 Ты? 133 00:12:05,405 --> 00:12:08,781 ОК, ну, я не знаю как мы это делаем. 134 00:12:09,568 --> 00:12:11,404 Но нам нужно найти узнать, кто этот ребенок 135 00:12:11,404 --> 00:12:12,945 и добраться до него прежде чем это сделают полицейские. 136 00:12:13,505 --> 00:12:15,041 И мы не рисковать. 137 00:12:16,027 --> 00:12:18,705 Мы находим его, мы убиваем его. 138 00:12:41,452 --> 00:12:42,135 Эй, приятель. 139 00:12:42,175 --> 00:12:43,275 Эй, эй, эй, эй. 140 00:12:44,403 --> 00:12:45,208 Это твое? 141 00:12:45,537 --> 00:12:46,497 Ты это бросил? 142 00:12:46,731 --> 00:12:47,231 Ага. 143 00:12:47,231 --> 00:12:47,731 Я нашел это, там внизу. 144 00:12:47,731 --> 00:12:48,432 Это твое? 145 00:12:48,432 --> 00:12:48,933 Ага. 146 00:12:48,933 --> 00:12:49,695 Спасибо, мистер. 147 00:12:49,875 --> 00:12:51,117 Ты Джей-Джей, не так ли? 148 00:12:51,218 --> 00:12:53,666 Нет, нет. Это Джей Джей вон там. 149 00:12:53,723 --> 00:12:54,307 Хм? 150 00:12:54,542 --> 00:12:55,862 Воу, воу, воу, воу. Подожди, подожди, подожди. 151 00:12:55,876 --> 00:12:56,389 Идите сюда. Идите сюда. 152 00:12:56,429 --> 00:12:57,844 Куда ты указывал? я не сделал посмотрите, куда вы указывали. 153 00:12:57,857 --> 00:12:58,543 Куда ты указывал? 154 00:12:58,543 --> 00:12:59,343 Вон там? 155 00:12:59,436 --> 00:13:00,593 Прямо там? Иди сюда. 156 00:13:01,834 --> 00:13:02,446 Слушать. 157 00:13:03,275 --> 00:13:04,656 мне придется отвезу тебя в центр города 158 00:13:04,656 --> 00:13:06,481 и задать вам несколько вопросов о ситуации 159 00:13:06,481 --> 00:13:08,159 это произошло в русло реки вчера. 160 00:13:08,198 --> 00:13:08,874 Ты следуешь за мной? 161 00:13:08,948 --> 00:13:10,620 Почему бы тебе не сохранить свой бензин и спросить меня прямо здесь? 162 00:13:10,620 --> 00:13:11,337 Садись в машину. 163 00:13:11,591 --> 00:13:12,661 Разве я не получаю телефонный звонок? 164 00:13:12,661 --> 00:13:13,179 Садись в машину. 165 00:13:13,239 --> 00:13:14,061 Я хочу телефонный звонок. 166 00:13:14,061 --> 00:13:15,693 Заткнись и входи машина. Садись в машину. 167 00:13:23,549 --> 00:13:24,203 Дерек? 168 00:13:28,348 --> 00:13:28,968 Спасибо. 169 00:13:29,088 --> 00:13:30,823 Это подозреваемый в случае с моим братом? 170 00:13:30,894 --> 00:13:31,696 Я не знаю. 171 00:13:32,377 --> 00:13:34,827 У них есть твой брат имущество внизу. 172 00:13:34,964 --> 00:13:35,484 Хм. 173 00:13:36,054 --> 00:13:36,888 Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? 174 00:13:36,888 --> 00:13:38,049 у меня есть важное позвоните, чтобы сделать. 175 00:13:38,049 --> 00:13:38,924 Есть один в вестибюле. 176 00:13:38,979 --> 00:13:39,479 Спасибо. 177 00:13:40,192 --> 00:13:42,341 Вас опознали от владельца магазина 178 00:13:42,341 --> 00:13:44,156 как тот, кто стоит над телом. 179 00:13:44,800 --> 00:13:46,398 Он должен иметь ошибся. 180 00:13:47,060 --> 00:13:47,835 Действительно? 181 00:13:49,384 --> 00:13:54,627 Ты, ух, узнаешь эта фреска? 182 00:13:55,041 --> 00:13:57,067 Похоже на работа гения. 183 00:13:58,523 --> 00:14:00,925 Ну этот гений оставил свои отпечатки 184 00:14:00,925 --> 00:14:04,397 на этом баллончике с краской что там нашли. 185 00:14:05,644 --> 00:14:07,206 Я думаю, я был проходя мимо. 186 00:14:07,559 --> 00:14:08,746 Проходя? 187 00:14:09,193 --> 00:14:14,033 Эй, сынок, ты мог бы быть в серьезной беде. 188 00:14:14,295 --> 00:14:15,275 За что? 189 00:14:15,428 --> 00:14:16,895 Глядя на труп? 190 00:14:17,322 --> 00:14:18,237 Просто смотрю. 191 00:14:19,216 --> 00:14:20,437 Почему ты побежал? 192 00:14:20,716 --> 00:14:21,780 Мужик, посмотри на меня. 193 00:14:21,990 --> 00:14:23,871 Я бедный уличный ребенок. 194 00:14:24,049 --> 00:14:27,366 Я типичен для всех список подозреваемых, поэтому я разделился. 195 00:14:30,720 --> 00:14:34,894 Слушай, ты похож на парня кто любит вкусно поесть время от времени. 196 00:14:35,501 --> 00:14:37,863 Так как насчет того, чтобы прыгнуть пара гамбургеров и картошки фри, 197 00:14:37,863 --> 00:14:39,645 и мы можем поговорить наши головы без головы? 198 00:14:40,027 --> 00:14:40,767 Э-э, хм. 199 00:14:42,267 --> 00:14:43,827 Ты что-то другое, малыш. 200 00:15:25,107 --> 00:15:26,886 Вы не видели вещь, а ты? 201 00:15:28,082 --> 00:15:28,787 Хорошо. 202 00:15:29,641 --> 00:15:30,457 Давайте прокатимся. 203 00:15:30,710 --> 00:15:31,697 Куда мы идем? 204 00:15:32,010 --> 00:15:33,380 Я дам тебе знать когда мы приедем туда. 205 00:15:33,382 --> 00:15:33,882 Пойдем. 206 00:15:36,876 --> 00:15:37,983 Увидимся, Макс. 207 00:16:20,253 --> 00:16:21,927 Почему бы тебе не сказать мне, что ты собираешься делать со мной? 208 00:16:23,581 --> 00:16:25,084 Это все зависит от вас. 209 00:16:26,957 --> 00:16:29,019 Мы знаем, что ты знаешь больше, чем ты говоришь. 210 00:16:29,019 --> 00:16:29,905 Что ты говорим о? 211 00:16:29,922 --> 00:16:31,383 Не суетитесь хастлер, ясно? 212 00:16:34,062 --> 00:16:35,941 Мы могли бы тебя сбить в округ прямо сейчас. 213 00:16:36,964 --> 00:16:39,005 Я мог бы сделать это, или я мог бы взять ты идешь в колонию для несовершеннолетних. 214 00:16:39,005 --> 00:16:39,766 Я мог бы пойти в любую сторону. 215 00:16:39,777 --> 00:16:40,393 Ты со мной? 216 00:16:43,902 --> 00:16:46,452 Я провел там немного времени я сам, когда был примерно твоего возраста, 217 00:16:46,452 --> 00:16:48,612 так что я не без ума от отправить кого-нибудь туда. 218 00:16:48,612 --> 00:16:49,628 Если вы понимаете, о чем я? 219 00:16:50,801 --> 00:16:52,131 Каким ты был в округе? 220 00:16:52,809 --> 00:16:53,644 Я облажался. 221 00:16:56,134 --> 00:16:58,798 Думаю, это было круто украл машину, меня поймали. 222 00:17:01,072 --> 00:17:03,148 я проходил через плохое время, вот и все. 223 00:17:10,546 --> 00:17:11,771 А как насчет твоя семья? 224 00:17:19,183 --> 00:17:20,299 Это плохо, да? 225 00:17:21,942 --> 00:17:22,552 Плохой. 226 00:17:24,967 --> 00:17:26,232 Я уверен, что я есть отец. 227 00:17:27,022 --> 00:17:28,254 Все так делают. 228 00:17:29,173 --> 00:17:31,585 Но я не мог выбрать он вне состава. 229 00:17:35,842 --> 00:17:36,782 А как насчет твоя мать? 230 00:17:38,864 --> 00:17:42,248 Раньше она работала в эта горячая линия по сексу по телефону. 231 00:17:44,519 --> 00:17:47,510 Я слышал, что она уехала из страна с каким-то парнем. 232 00:17:53,573 --> 00:17:54,256 Мне жаль. 233 00:17:54,875 --> 00:17:55,375 Ага. 234 00:18:02,169 --> 00:18:03,149 Все в порядке. 235 00:18:06,589 --> 00:18:08,300 Я собираюсь побежать к ванная очень быстро. 236 00:18:08,434 --> 00:18:09,205 Ты остаешься здесь. 237 00:18:09,205 --> 00:18:10,566 Я собираюсь доверять тебе не бежать. 238 00:18:10,566 --> 00:18:12,458 Но помните, я немного умнее тебя. 239 00:18:13,184 --> 00:18:14,351 Если ты побежишь, Я найду тебя. 240 00:18:14,514 --> 00:18:15,014 Слышишь меня? 241 00:18:15,822 --> 00:18:16,622 Я буду здесь. 242 00:18:37,792 --> 00:18:38,637 Привет! 243 00:18:41,783 --> 00:18:42,868 Эй, вот он! 244 00:18:42,910 --> 00:18:44,288 Иди за ним! 245 00:18:51,481 --> 00:18:51,981 Проклятие! 246 00:18:52,097 --> 00:18:53,707 Выпрыгни, следуй за ним пешком пешком, ладно? 247 00:18:53,752 --> 00:18:54,780 я останусь как близко, как могу. 248 00:19:04,739 --> 00:19:06,518 я не знаю что случилось с этим файлом. 249 00:19:07,185 --> 00:19:08,714 у меня было это здесь сегодня утром. 250 00:19:08,714 --> 00:19:10,583 у меня его нет, так что ты должен это иметь. 251 00:19:10,583 --> 00:19:11,703 Это не в мой офис. 252 00:19:11,703 --> 00:19:12,569 Это должно быть в этом... 253 00:19:12,569 --> 00:19:15,026 Дерек, ты видел мою дело об убийстве Рендела? 254 00:19:15,026 --> 00:19:16,795 Нет, сэр, но у меня есть кое-что Я думаю, это важно. 255 00:19:16,808 --> 00:19:17,308 Ой? 256 00:19:17,348 --> 00:19:18,037 Ну, продолжай. 257 00:19:18,148 --> 00:19:21,441 Арнольд Рендель был одним из эти туннельные крысы во Вьетнаме, 258 00:19:21,441 --> 00:19:23,561 и его поймали пять лет назад 259 00:19:23,561 --> 00:19:26,518 пытаясь проложить себе путь в скорняк из Сан-Франциско. 260 00:19:26,685 --> 00:19:30,175 О, это ограбление ювелирного магазина. Март, это была подпольная работа. 261 00:19:30,254 --> 00:19:30,989 Верно. 262 00:19:31,236 --> 00:19:33,145 И Рендель был пропал на месяц. 263 00:19:33,367 --> 00:19:35,311 Хорошо, сверься с Полиция Сан-Франциско 264 00:19:35,311 --> 00:19:37,148 и посмотреть, если эти двое случаи аналогичные. 265 00:19:37,242 --> 00:19:37,749 Верно. 266 00:19:37,837 --> 00:19:38,597 Лисбет! 267 00:20:11,033 --> 00:20:12,410 Он все еще там. 268 00:20:16,272 --> 00:20:16,872 Ага? 269 00:20:16,919 --> 00:20:17,980 Эдди? Гарри. 270 00:20:18,050 --> 00:20:19,475 Слушай, у нас есть серьезная проблема. 271 00:20:19,475 --> 00:20:21,927 Если ты найдешь ребенка, ты не можешь убить его. 272 00:20:24,417 --> 00:20:25,200 Это Гарри. 273 00:20:25,680 --> 00:20:27,159 Он говорит, что мы не должны убить ребенка. 274 00:20:28,674 --> 00:20:29,668 Поговорите с нами. 275 00:20:29,935 --> 00:20:32,016 Мы только что получили Арнольда вещи от полицейских. 276 00:20:32,089 --> 00:20:33,318 Его кошелек пропал. 277 00:20:34,091 --> 00:20:35,487 Ребенок должен подняли его. 278 00:20:35,933 --> 00:20:38,901 Это объясняет, почему полицейские не заперли его где-нибудь. 279 00:20:39,871 --> 00:20:41,660 Он, должно быть, пытается чтобы вытянуть это из него. 280 00:20:41,958 --> 00:20:43,800 У тебя будет найти способ схватить его. 281 00:20:43,800 --> 00:20:46,939 Этот кошелек — наша последняя надежда. выяснить, где находятся драгоценности. 282 00:20:52,023 --> 00:20:53,605 Привет, помнишь меня? 283 00:20:53,788 --> 00:20:54,933 Как ты меня нашел? 284 00:20:54,954 --> 00:20:56,582 Я не знал, что у Маккейба был ты работаешь над этим делом. 285 00:20:56,610 --> 00:20:57,110 Посмотрите на это. 286 00:20:57,110 --> 00:20:57,791 Как ты найди меня, чувак? 287 00:20:57,797 --> 00:20:59,031 Офицер, все в порядке. 288 00:20:59,031 --> 00:21:00,177 Положите руки на стойке. 289 00:21:00,177 --> 00:21:01,097 Как ты найди меня? 290 00:21:01,097 --> 00:21:02,334 я умнее, чем ты, вот как. 291 00:21:02,406 --> 00:21:03,789 Что у тебя внутри? твои карманы здесь? 292 00:21:04,222 --> 00:21:05,593 Что у тебя внутри? твои карманы, да? 293 00:21:06,230 --> 00:21:07,986 Вы думаете, дело в деньгах? Отсидеться? 294 00:21:13,483 --> 00:21:15,722 Забыл заплатить за гамбургер на выходе. 295 00:21:18,138 --> 00:21:19,264 Теперь послушай меня. 296 00:21:19,838 --> 00:21:21,477 Я хочу знать что ты знаешь, 297 00:21:21,477 --> 00:21:23,897 и я хочу знать, почему вы справились с этим файлом. 298 00:21:23,959 --> 00:21:25,477 Чувак, ты хочешь что-нибудь поесть? 299 00:21:26,327 --> 00:21:27,315 Нет. 300 00:21:28,135 --> 00:21:30,102 И я устал от вертится. 301 00:21:30,408 --> 00:21:32,651 Я хочу прямых ответов, и я хочу их сейчас. 302 00:21:33,304 --> 00:21:34,931 Вы хотите пойти лицом к лицу со мной ты проиграешь. 303 00:21:34,931 --> 00:21:35,581 Ты следуешь за мной? 304 00:21:35,971 --> 00:21:36,792 Никаких милых вещей. 305 00:21:36,798 --> 00:21:38,163 Я хочу правду, прямо сейчас. 306 00:21:42,118 --> 00:21:45,717 Я видел, как подлетел этот коричневый фургон. туннель прямо перед тем, как я увидел тело. 307 00:21:45,887 --> 00:21:46,387 Все в порядке. 308 00:21:47,635 --> 00:21:48,585 Видите водителя? 309 00:21:48,632 --> 00:21:49,781 Видите номер лицензии? 310 00:21:50,266 --> 00:21:50,766 Нет. 311 00:21:51,330 --> 00:21:52,531 Ничего подобного. 312 00:21:52,631 --> 00:21:53,131 Нет? 313 00:21:54,571 --> 00:21:55,734 Но я клянусь. 314 00:22:04,670 --> 00:22:05,837 Почему ты взять файл? 315 00:22:06,411 --> 00:22:09,206 Ну, я подумал, если бы я мог узнать, что происходит, 316 00:22:09,206 --> 00:22:11,069 может быть, я смогу решить эту штуку сам. 317 00:22:13,260 --> 00:22:14,121 Да, это так. 318 00:22:14,226 --> 00:22:15,041 Ты что, сошел с ума? 319 00:22:15,460 --> 00:22:15,960 Нет. 320 00:22:16,007 --> 00:22:16,507 Нет? 321 00:22:16,548 --> 00:22:17,242 Нет, я умный. 322 00:22:17,308 --> 00:22:18,117 О, ты умный? 323 00:22:18,457 --> 00:22:20,588 Я видел много людей увидеть их лицо в газете 324 00:22:20,588 --> 00:22:22,821 для решения этого или сломать это. 325 00:22:23,095 --> 00:22:24,543 Они получают награды, 326 00:22:24,543 --> 00:22:26,600 они продают свою жизнь рассказы в журналы, 327 00:22:26,600 --> 00:22:28,113 а иногда даже телевизор. 328 00:22:29,380 --> 00:22:30,793 Да, они зарабатывают реальные деньги. 329 00:22:31,773 --> 00:22:32,838 И они сделали это. 330 00:22:37,287 --> 00:22:40,200 Это то, что ты думаешь, делая это в мире все вокруг, да? 331 00:22:40,494 --> 00:22:41,720 Я знаю, что не успеваю. 332 00:22:42,860 --> 00:22:46,665 Будучи бедным, живя в улица, я нигде. 333 00:22:47,265 --> 00:22:50,162 Но в моей голове у меня появилось что-то происходит. 334 00:22:51,046 --> 00:22:52,637 я смогу это сделать где-то. 335 00:22:53,509 --> 00:22:54,740 И я намерен это доказать. 336 00:22:55,620 --> 00:23:01,026 Теперь ты можешь отправить меня в колонию для несовершеннолетних. зал или округ, но я уйду. 337 00:23:02,581 --> 00:23:03,589 И я это докажу. 338 00:23:13,242 --> 00:23:14,746 Ты часть работа, ты это знаешь? 339 00:23:15,837 --> 00:23:16,682 Часть работы. 340 00:23:20,172 --> 00:23:21,652 Хорошо, поехали. 341 00:23:25,859 --> 00:23:28,159 Этот парень из социальных сетей? рабочий или полицейский? 342 00:23:28,221 --> 00:23:29,106 Какая разница? 343 00:23:30,135 --> 00:23:31,683 Мы убиваем его и мы хватаем ребенка. 344 00:23:32,489 --> 00:23:33,846 Подбери мне блокировать. 345 00:23:54,305 --> 00:23:56,105 Лучше оставайся внизу. 346 00:24:12,047 --> 00:24:13,853 Не стреляйте! Не стреляйте! 347 00:24:29,333 --> 00:24:29,921 Я не знаю. 348 00:24:29,948 --> 00:24:32,342 Этот парень, я думаю, он был около шести футов ростом, 349 00:24:32,342 --> 00:24:34,032 светлые волосы, ты знаешь, белый. 350 00:24:35,281 --> 00:24:36,496 Он двигался довольно быстро. 351 00:24:36,496 --> 00:24:37,458 Он входил и выходил теней, 352 00:24:37,458 --> 00:24:39,378 так что я не думаю, что смогу выбрать его из состава. 353 00:24:40,205 --> 00:24:41,445 Пришел из ниоткуда. 354 00:24:41,824 --> 00:24:43,208 даже не получил номер лицензии. 355 00:24:43,700 --> 00:24:45,050 Дерек, что ты сделал узнать? Что-либо? 356 00:24:45,650 --> 00:24:48,528 Все указывает на Ренделя как один из людей 357 00:24:48,528 --> 00:24:51,216 участие в Коста-дель- Ограбление ювелирного магазина Мар. 358 00:24:51,409 --> 00:24:53,370 Его МО точный дубликат 359 00:24:53,370 --> 00:24:55,890 того, что произошло в одном он пробовал в Сан-Франциско. 360 00:24:55,890 --> 00:24:56,548 Одинаковый. 361 00:24:56,981 --> 00:24:59,410 Ты имеешь в виду мертвого парня один из людей 362 00:24:59,410 --> 00:25:02,507 кто копал под землей и украл 20 миллионов долларов 363 00:25:02,507 --> 00:25:04,342 от Коста дель Ювелирный магазин Мар? 364 00:25:04,585 --> 00:25:06,782 Ну, если у вас есть знать, да. 365 00:25:08,550 --> 00:25:11,174 Подождите минуту. Разве это не мой файл? 366 00:25:11,909 --> 00:25:12,887 Как ты это получил? 367 00:25:13,954 --> 00:25:18,023 Ох, я не знаю. Это смешалось как-то в моем файле. Извини. 368 00:25:20,190 --> 00:25:20,973 Все в порядке. 369 00:25:21,353 --> 00:25:26,772 Теперь, что нам нужно знать что еще ты видел? 370 00:25:27,938 --> 00:25:29,698 я не видел очень, правда. 371 00:25:30,207 --> 00:25:31,484 И никаких лиц. 372 00:25:32,329 --> 00:25:34,846 Все произошло на другая сторона фургона. 373 00:25:35,592 --> 00:25:36,682 Мужчина и женщина. 374 00:25:37,179 --> 00:25:38,784 поссорился с мертвый парень. 375 00:25:39,497 --> 00:25:43,548 Они кричали и кричали, ты нас ограбил, ты нас ограбил. 376 00:25:45,195 --> 00:25:48,080 Раздался крик, и все было кончено. 377 00:25:48,486 --> 00:25:50,749 Ну, если Арнольд обманул своих партнеров, 378 00:25:50,749 --> 00:25:53,705 это одна из веских причин, почему ни одна из драгоценностей не всплыла на поверхность. 379 00:25:54,492 --> 00:25:57,911 А это значит, что есть 20 долларов. миллион украденных драгоценностей 380 00:25:57,911 --> 00:25:59,358 плавающий вокруг где-то там. 381 00:26:00,750 --> 00:26:03,648 Теперь мы знаем, что есть участвовало как минимум двое других. 382 00:26:04,428 --> 00:26:05,502 Но кто они? 383 00:26:06,050 --> 00:26:08,804 Знаешь, если бы я был брат 384 00:26:08,804 --> 00:26:14,049 со случаем психического болезнь и он исчез, 385 00:26:14,049 --> 00:26:16,935 Я хотел бы знать где он был. 386 00:26:17,604 --> 00:26:18,623 Я хотел бы найти его. 387 00:26:20,371 --> 00:26:21,987 Может быть, он этого не сделал хочу, чтобы его нашли. 388 00:26:27,900 --> 00:26:28,900 Просто мысль. 389 00:26:29,400 --> 00:26:31,983 Дерек, проверь Гарри Рендел. 390 00:26:32,283 --> 00:26:33,635 Затем спуститесь в ювелирный магазин 391 00:26:33,635 --> 00:26:36,664 и посмотрим, помнит ли кто-нибудь встреча с Арнольдом Ренделем 392 00:26:36,664 --> 00:26:38,216 во время ограбление. 393 00:26:38,648 --> 00:26:39,256 Верно. 394 00:26:39,697 --> 00:26:41,820 Я собираюсь уйти его тебе, ок? 395 00:26:42,264 --> 00:26:43,871 О, мои ноги убивают меня. 396 00:26:44,098 --> 00:26:44,703 Бог. 397 00:26:46,453 --> 00:26:47,982 Если ты обрел себя пара таких, 398 00:26:47,982 --> 00:26:49,730 тогда ты бы не стал должен выступать 399 00:26:49,730 --> 00:26:51,150 это вуду ритуал на ногах 400 00:26:51,150 --> 00:26:52,244 сделать их чувствовать себя лучше. 401 00:26:52,877 --> 00:26:55,807 И это может поднять ваш изображение тоже на пару надрезов. 402 00:26:57,757 --> 00:26:58,600 Поверьте мне. 403 00:26:58,971 --> 00:27:00,372 Вот что я тебе скажу, малыш. 404 00:27:00,531 --> 00:27:02,702 я помчусь прямо сейчас завтра и куплю пару. 405 00:27:33,938 --> 00:27:36,121 У нас с тобой будет серьезно поговорить. 406 00:27:37,294 --> 00:27:37,988 ХОРОШО? 407 00:27:41,541 --> 00:27:42,500 Где кошелек? 408 00:27:43,322 --> 00:27:44,440 Какой кошелек? 409 00:27:44,950 --> 00:27:46,830 Кошелек, который ты взял от Арнольда Ренделя. 410 00:27:46,910 --> 00:27:47,565 Где это? 411 00:27:47,970 --> 00:27:49,654 Что заставляет тебя думать У меня есть кошелек? 412 00:27:49,894 --> 00:27:54,240 Согласно нашим данным на Рендел, мы арестовали его пару раз. 413 00:27:54,240 --> 00:27:55,941 Независимо от того, насколько беден человек жил, 414 00:27:55,941 --> 00:27:58,864 он всегда носил с собой на нем хрустящие долларовые купюры. 415 00:28:00,022 --> 00:28:00,582 Он был странным. 416 00:28:00,582 --> 00:28:01,623 У него была странная дело в этом. 417 00:28:01,623 --> 00:28:02,986 Теперь, когда я пошел в твой карман 418 00:28:02,986 --> 00:28:04,715 для его погашения одного гамбургера, 419 00:28:04,715 --> 00:28:08,767 если ты помнишь, я нашел хрустящие долларовые купюры. 420 00:28:09,153 --> 00:28:11,089 Ну, у него было немного купюры в кармане. 421 00:28:12,010 --> 00:28:13,064 Поэтому я взял их. 422 00:28:19,007 --> 00:28:22,966 Деньги были в его кошельке, и у тебя есть кошелек. 423 00:28:27,239 --> 00:28:31,094 Джей, бумажник может есть что-то в этом 424 00:28:31,094 --> 00:28:33,467 это помогло бы мне найди эти драгоценности. 425 00:28:33,467 --> 00:28:34,606 Вы понимаете? 426 00:28:35,932 --> 00:28:42,787 Джей, эти люди, которых ты пытаешь перехитрить, они очень опасны. 427 00:28:42,979 --> 00:28:44,514 Теперь вы видели это сегодня вечером. 428 00:28:45,009 --> 00:28:46,254 я могу позаботиться себя. 429 00:28:46,254 --> 00:28:47,435 Ты можешь это сделать? Не могли бы вы? 430 00:28:47,435 --> 00:28:49,134 Против таких люди, вы можете это сделать? 431 00:28:49,249 --> 00:28:49,934 Вы ошибаетесь. 432 00:28:49,994 --> 00:28:50,929 Вы очень ошибаетесь. 433 00:28:51,502 --> 00:28:53,151 Есть награда за драгоценности, да? 434 00:28:53,564 --> 00:28:56,094 Если я их найду, я мог бы быть богатым человеком. 435 00:28:56,206 --> 00:28:57,420 О, у тебя есть это составило. 436 00:28:58,084 --> 00:28:58,857 Ага! 437 00:28:59,813 --> 00:29:02,812 Если вы думаете, что деньги – это ответ на все, 438 00:29:02,812 --> 00:29:04,289 ты собираешься нигде очень быстро. 439 00:29:04,509 --> 00:29:05,984 Это легко для ты говоришь, чувак. 440 00:29:06,530 --> 00:29:07,457 У тебя есть немного. 441 00:29:09,241 --> 00:29:09,872 Все в порядке. 442 00:29:12,437 --> 00:29:13,638 Вы думаете об этом. 443 00:29:18,315 --> 00:29:19,317 Ты мог бы мне помочь. 444 00:29:22,243 --> 00:29:23,601 Или ты можешь помогите себе. 445 00:29:24,897 --> 00:29:25,877 Время комендантского часа. 446 00:29:26,297 --> 00:29:26,797 Пойдем. 447 00:29:27,102 --> 00:29:28,178 Вы получаете задняя спальня. 448 00:29:31,516 --> 00:29:34,599 Ты не собираешься запирать меня или приковывай меня наручниками к кровати, а? 449 00:29:36,861 --> 00:29:37,673 Неа. 450 00:29:38,809 --> 00:29:39,998 Если ты побежишь, Я найду тебя. 451 00:29:40,864 --> 00:29:42,834 Да, чувак, как ты найди меня в последний раз? 452 00:29:43,240 --> 00:29:44,781 я умнее, чем ты, вот как. 453 00:29:46,850 --> 00:29:47,550 ХОРОШО? 454 00:29:48,223 --> 00:29:48,723 Ну давай же. 455 00:29:49,076 --> 00:29:49,753 Хит мешок. 456 00:31:30,250 --> 00:31:31,656 Вы узнаете этот мужчина? 457 00:31:34,941 --> 00:31:35,441 Нет. 458 00:31:35,466 --> 00:31:36,206 Должен ли я? 459 00:31:36,880 --> 00:31:39,958 Ну, мы считаем, что он был замешан в ограблении драгоценностей здесь. 460 00:31:40,158 --> 00:31:42,386 Мы подумали, может быть, кто-то возможно, вспомню, что видел его, 461 00:31:42,386 --> 00:31:44,149 возможно, вспомню его разговариваю с кем-то. 462 00:31:47,083 --> 00:31:48,186 Ну и дела, мне очень жаль. 463 00:31:49,939 --> 00:31:52,678 Могу ли я получить список сотрудников? которые были здесь в то время? 464 00:31:52,678 --> 00:31:53,758 Мы хотели бы допросить их. 465 00:31:54,580 --> 00:31:55,406 Конечно. 466 00:32:14,177 --> 00:32:15,380 Мне нравится ваш офис. 467 00:32:16,134 --> 00:32:17,020 Спасибо. 468 00:32:18,751 --> 00:32:19,491 Вот. 469 00:32:24,539 --> 00:32:25,239 Привет? 470 00:32:25,316 --> 00:32:27,681 Я гонялся за ребенком, и я думаю, что он что-то задумал. 471 00:32:28,008 --> 00:32:28,987 Подожди. 472 00:32:30,000 --> 00:32:31,102 Вы бы простите? 473 00:32:31,102 --> 00:32:32,443 я должен взять этот звонок. 474 00:32:33,636 --> 00:32:34,529 Конечно. 475 00:32:41,273 --> 00:32:42,133 Да? 476 00:33:37,806 --> 00:33:38,807 Поговори со мной. 477 00:33:38,963 --> 00:33:40,525 Эй, Джейк, это я. 478 00:33:40,638 --> 00:33:41,138 Привет. 479 00:33:42,032 --> 00:33:44,222 Ты сбежал сегодня утром не прощаясь. 480 00:33:44,522 --> 00:33:45,530 Что ты задумал? 481 00:33:45,603 --> 00:33:48,774 Я просто хотел сказать тебе, что думаю ты самый умный парень, которого я знаю. 482 00:33:48,774 --> 00:33:49,881 Кроме меня, конечно. 483 00:33:50,102 --> 00:33:52,404 Почему я чувствую, что я готовы к кульминации? 484 00:33:52,678 --> 00:33:53,658 Угадай, что я нашел. 485 00:33:57,825 --> 00:33:58,967 Джей Джей Послушай меня. 486 00:33:59,096 --> 00:34:01,018 Эй, Джейк, я позвоню тебе, когда Я знаю, что происходит. 487 00:34:01,018 --> 00:34:02,080 Эй, подожди минутку. 488 00:34:02,080 --> 00:34:02,601 Подожди, подожди. 489 00:34:02,601 --> 00:34:04,469 Джейк, если бы ты был на моем месте, ты бы сделал то же самое. 490 00:34:04,712 --> 00:34:06,375 Джей Джей Послушай меня. 491 00:34:06,424 --> 00:34:08,253 Ты отличный парень, но я ухожу отсюда. 492 00:34:08,340 --> 00:34:09,673 Не вешайте трубку. 493 00:34:37,111 --> 00:34:40,533 Разве Арнольд не жил в ВА, прежде чем они закрыли это место. 494 00:34:42,001 --> 00:34:43,455 Малыш должен знать что-то. 495 00:34:43,800 --> 00:34:45,983 Наверное, поэтому полицейские танцуют вокруг них. 496 00:37:07,586 --> 00:37:08,980 Знаешь ли ты Рита Смит? 497 00:37:09,566 --> 00:37:13,231 Она менеджер Ювелирный магазин Коста-дель-Мар. 498 00:37:13,775 --> 00:37:15,654 О, конечно. 499 00:37:17,248 --> 00:37:19,079 Теперь я могу разместить это имя. Почему? 500 00:37:19,350 --> 00:37:21,172 Туннель в ограбить рынок 501 00:37:22,055 --> 00:37:25,122 началось в подвале этого здания, Мирабель, 510. 502 00:37:25,176 --> 00:37:26,439 Он был закрыт в то время 503 00:37:26,439 --> 00:37:28,139 потому что это должно было быть сейсмостойкий. 504 00:37:28,479 --> 00:37:31,682 Контракт на улучшить это здание 505 00:37:31,682 --> 00:37:35,086 был вручен вашему компания Риты Смит. 506 00:37:35,346 --> 00:37:37,381 У вас был доступ в это здание. 507 00:37:39,263 --> 00:37:41,512 Ты не пытаешься соедините меня с чем-нибудь 508 00:37:41,512 --> 00:37:44,235 у моего брата может быть, а может и не быть сделано без моего ведома. 509 00:37:44,517 --> 00:37:47,325 Я верю, что ты помог своему брат с этим ограблением. 510 00:37:47,905 --> 00:37:50,014 Я верю Рите Смит помог тебе. 511 00:37:50,647 --> 00:37:53,746 Я считаю, что было в как минимум еще один человек вовлечен, 512 00:37:53,746 --> 00:37:55,620 кто-то, кто мог бы взломать свод. 513 00:37:55,820 --> 00:37:59,070 Мы считаем, что ваш брат был убит потому что он сорвал драгоценности. 514 00:38:00,476 --> 00:38:03,108 У нас здесь случай о грабежах и убийствах. 515 00:38:04,041 --> 00:38:06,015 О, мы понимаем, что ты был в это время за городом, 516 00:38:06,015 --> 00:38:07,990 так что это, наверное, было твое партнеры, которые это сделали. 517 00:38:09,927 --> 00:38:12,441 Но если ты не придешь вперед по этому поводу сейчас, 518 00:38:12,441 --> 00:38:15,348 можешь добавить заговор по обвинению в грабеже. 519 00:38:15,382 --> 00:38:16,527 Подумай об этом, а? 520 00:38:20,679 --> 00:38:22,392 Так что давай, Мистер Рендел. 521 00:38:24,591 --> 00:38:25,418 Обмани меня. 522 00:38:36,503 --> 00:38:39,059 Я думаю, мне придется иметь мой адвокат придет и сделает это. 523 00:39:03,369 --> 00:39:04,302 Да. 524 00:39:13,893 --> 00:39:14,806 Да. 525 00:39:16,602 --> 00:39:17,569 Да. 526 00:39:20,300 --> 00:39:22,513 Подождите, пока мистер Стайлс видит это. 527 00:39:26,445 --> 00:39:27,425 Привет! 528 00:39:27,964 --> 00:39:30,367 Что ты собираешься показать мистеру Стайлсу, малыш? 529 00:39:38,625 --> 00:39:39,944 Где драгоценности? 530 00:39:40,829 --> 00:39:42,513 Я не знаю, что ты ребята говорят. 531 00:39:55,887 --> 00:39:56,894 Поговори со мной. 532 00:39:59,867 --> 00:40:01,092 Давай, малыш. 533 00:40:02,804 --> 00:40:03,955 Они в комнате. 534 00:40:05,305 --> 00:40:06,408 У меня есть ключ. 535 00:40:06,408 --> 00:40:08,599 Просто не надо сделай мне больно, пожалуйста. 536 00:40:18,345 --> 00:40:19,585 Ну давай же! 537 00:40:39,106 --> 00:40:41,762 Ладно, гений, проложить путь. 538 00:40:48,569 --> 00:40:50,187 Давай, давай! 539 00:40:51,517 --> 00:40:53,950 Педаль газа, детка, нажать на педаль газа. 540 00:40:58,760 --> 00:41:00,184 Где драгоценности, малыш? 541 00:41:00,543 --> 00:41:01,715 В холодильнике. 542 00:41:17,914 --> 00:41:19,383 Что происходит, малыш? 543 00:41:20,183 --> 00:41:21,492 Ребята, вы украл их; 544 00:41:22,291 --> 00:41:23,040 Я нашел их. 545 00:41:24,639 --> 00:41:25,876 я хочу кусок действия. 546 00:41:28,635 --> 00:41:31,068 Вы должны действительно иметь желание смерти. 547 00:41:31,741 --> 00:41:33,170 Что, вы, ребята? меня убьешь? 548 00:41:33,416 --> 00:41:34,570 Вы никогда не найдете драгоценности. 549 00:42:02,630 --> 00:42:03,951 Поговори со мной, малыш. 550 00:42:04,027 --> 00:42:05,456 И не пытайся быть умным. 551 00:42:14,073 --> 00:42:15,406 Последний шанс. 552 00:42:16,591 --> 00:42:17,735 И это действительно будет больно. 553 00:42:21,352 --> 00:42:22,266 Не принимайте близко к сердцу! 554 00:42:22,299 --> 00:42:23,994 Пожалуйста, не стреляйте! 555 00:42:24,492 --> 00:42:25,396 Не принимайте близко к сердцу! 556 00:42:28,853 --> 00:42:29,613 Все в порядке. 557 00:42:30,999 --> 00:42:32,316 Посмотри на меня; слышишь меня? 558 00:42:33,192 --> 00:42:34,051 Посмотри на меня. 559 00:42:34,666 --> 00:42:35,466 Ты в порядке? 560 00:42:35,872 --> 00:42:37,461 С тобой все в порядке? 561 00:42:41,598 --> 00:42:43,334 Проверить этот профиль. 562 00:42:44,535 --> 00:42:46,268 Не будь слюнявым моя фотография. 563 00:42:46,314 --> 00:42:48,340 Привет, первая страница новости, горячий выстрел. 564 00:42:48,413 --> 00:42:49,673 Что вы думаете об этом, да? 565 00:42:49,836 --> 00:42:50,760 Ага. 566 00:42:51,050 --> 00:42:52,992 Я получаю награду за поиск драгоценностей. 567 00:42:53,578 --> 00:42:54,578 10%. 568 00:42:55,404 --> 00:42:57,582 200 000 долларов. 569 00:42:58,777 --> 00:42:59,970 Что делать Вы думаете? 570 00:43:00,150 --> 00:43:03,242 Я думаю, мне стоит получить 10% Плата искателю, вот что я думаю. 571 00:43:05,238 --> 00:43:07,725 Ну, у тебя есть получил твое желание. 572 00:43:09,688 --> 00:43:10,875 Что ты собираешься делать сейчас? 573 00:43:11,201 --> 00:43:12,329 Думал об этом? 574 00:43:13,302 --> 00:43:14,214 Я не знаю. 575 00:43:15,619 --> 00:43:17,815 Они ищут для приемной семьи. 576 00:43:18,128 --> 00:43:19,864 Это может быть круто, я думаю. 577 00:43:20,611 --> 00:43:23,010 Если приемные родители носить ремни безопасности и шлемы, 578 00:43:23,010 --> 00:43:24,689 Я думаю, они получили шанс, да! 579 00:43:29,011 --> 00:43:29,840 Что происходит? 580 00:43:31,867 --> 00:43:33,290 Я получил этот чек. 581 00:43:34,990 --> 00:43:36,543 И у меня появился этот шанс. 582 00:43:38,954 --> 00:43:40,544 я не хочу чтобы облажаться. 583 00:43:42,724 --> 00:43:44,522 можешь пойти на парочку способов с этим. 584 00:43:44,995 --> 00:43:47,597 Вы можете продолжать обманывать, ты можешь суетиться по улицам, 585 00:43:47,597 --> 00:43:48,959 или ты можешь построить на том, что у вас есть. 586 00:43:49,226 --> 00:43:50,479 Опираться на что? 587 00:43:50,821 --> 00:43:51,782 Талант. 588 00:43:52,775 --> 00:43:53,818 Вы можете рисовать. 589 00:43:54,356 --> 00:43:56,320 Ты только что рисовал не та сторона стены. 590 00:43:56,833 --> 00:44:00,010 Перестаньте рисовать снаружи и научитесь как покрасить внутри, ты следишь за мной? 591 00:44:01,049 --> 00:44:02,139 Что, пойти в художественная школа? 592 00:44:02,166 --> 00:44:02,666 Ага. 593 00:44:04,082 --> 00:44:05,274 Что, если они не принимай меня? 594 00:44:06,159 --> 00:44:08,786 Держу пари, что ты гамбургер и сторону картошки фри, которую они возьмут с собой. 595 00:44:21,038 --> 00:44:22,193 У меня нет никого. 596 00:44:28,297 --> 00:44:29,267 Ты понял меня. 597 00:44:33,986 --> 00:44:35,519 Помогите мне сделать это правильно. 598 00:44:35,902 --> 00:44:36,662 Ага. 599 00:44:38,844 --> 00:44:39,810 Я попробую. 600 00:44:40,497 --> 00:44:41,264 ХОРОШО. 601 00:44:43,013 --> 00:44:44,435 Давайте попробуем.